해적판, 한글화 - 해결 방법은 있는가?

사실, 옛날에 썼던 닌텐도 관련 포스팅 시리즈 3회째를 쓸까말까
하다가 안 썼었는데, 이번에 이어서 쓴다는 느낌으로 생각해 보았습니다.

현상과 문제는 다들 아시는 대로입니다.

문제는 있는데, 이것을 어떻게 해결하면 좋을지...

구매자가 원하는것은 심플합니다.

싸고 편하게.

갑자기 천지개벽 대오각성하여 정품이 백만장씩 팔려나간다면
좋겠습니다만,

불법다운로드가 현재 구매자의 욕구를 너무나도 잘 충족시켜주고 있는것이
사실입니다.

다운로드 비용이 정품 패키지 가격의 80%는 된다던가.
다운로드 받는 시간이 한 일주일 걸린다던가.
해적판에는 마징카이져가 안 나온다! 라던가...-_-;

그러면, 강력한 법적 대응으로 두들기면 어떨까요?

세상사 예측대로 돌아가는것만은 아니지만, 저는
그 끝나지 않을 전쟁 후에 정품이 백만장씩 팔리는 세상이
올 것 같진 않습니다.

게임을 버리고 대체재를 찾거나, 어쩌면 게임 대여점 같은게 생겨나
또다른 문제를 불러일으킬지도 모르겠습니다.

그러면 다 온라인으로 가면 될까요?

실제로 국내에서는 온라인을 선택했습니다.

결과는 그다지 좋아 보이지 않습니다. 저는 와우를 한번도
해본적이 없지만, '이거하느니 와우한다'라는 얘기는
많이 들어봤으니 온라인 게임시장이 레드오션인것은
맞는것 같습니다.

여기서 가장 줄타는것은 역시 판매자입니다.

여기서 제가 만약에 이제 패키지 게임을 만들어 내놓으려는
작은 개발사 사장이라고 생각해 보면,

"아오 걍 창업하지말고 회사나 다닐껄"

소리밖에 안 나올겁니다. (저는 걍 회사원입니다)

다시 처음으로 돌아가서 생각해보면, 제가 낼 수 있는 해결책은
하나인것 같습니다.

싸고. 편하게.

제 짧은 머리로는 저거 말고 현재 낼수 있는 해결책은 별로 없었습니다.